دکتر رضا ناظمیان

دکتر رضا ناظمیان (استاد) گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی

دکتر رضا ناظمیان

Dr. Reza Nazemian

(استاد) گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی

اطلاعات فوق آخرین داده هایی است که توسط مجموعه سیویلیکا برای مشخصات ایشان ثبت شده است.

مشخصات افراد مهم علمی کشور

افراد دارای سمت علمی و اجرایی در کنفرانسها، و ژورنالهای معتبر کشور در بخش افراد مهم علمی کشور ثبت و نمایش داده می شوند. توجه نمایید که فقط کنفرانسها و ژورنالهای علمی و تخصصی معتبر کشور در پایگاه استنادی سیویلیکا نمایه خواهند شد.

مقالات علمی و پژوهشی نمایه شده

لیست مقالات زیر به صورت خودکار بر اساس نام و نام خانوادگی از مجموعه مقالات نمایه شده در پایگاه سیویلیکا استخراج شده است و ممکن است به دلیل تشابه اسمی، دقیق نباشد.

مقالات ژورنالی
ردیف عنوان مقاله ژورنال منتشر شده شماره و دوره
1 آسیب شناسی ساختارهای صرفی و نحوی زبان مطبوعات در مقایسه با زبان عربی معیار (دریافت مقاله) دوماهنامه جستارهای زبانی دوره: 14، شماره: 2
2 العلاقه بین الفانتازیا فی روایه "فرانکشتاین فی بغداد" والاحداث الرهیبه فی العراق (دریافت مقاله) مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها دوره: 18، شماره: 62
3 المغامره المیتاقصیه فی روایه "افاعی النار" لجلال برجس (دریافت مقاله) دراسات فی السردانیه العربیه دوره: 4، شماره: 2
4 أدلجة الاشتراکية التکاملية في رواية «الشراع والعاصفة» لحنّا مينه (دریافت مقاله) مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها دوره: 15، شماره: 53
5 إشکالية الفن المسرحي لدى توفيق الحکيم علي ضوء تقنيات المدرسة الواقعية "مسرحية إيزيس أنموذجاً" (دریافت مقاله) مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها دوره: 16، شماره: 56
6 بررسی گزاره های رئالیسم جادویی در رمانهای«عزاداران بیل» غلامحسین ساعدی و «شبهای هزار شب» نجیب محفوظ (دریافت مقاله) فصلنامه ادب عربی دوره: 6، شماره: 2
7 بررسی و نقد پذیرش «دیگری» در ترجمه ماجده العنانی از «نون والقلم» بر مبنای مولفه منطقی سازی در نظریه آنتوان برمن (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 13، شماره: 28
8 پیرنگ استعاری در داستان کوتاه زیر سایبان از نجیب محفوظ با تاکید بر نطریه فرگسن (دریافت مقاله) پژوهشنامه نقد ادب عربی دوره: 8، شماره: 1
9 پیش فرض های بافتی و تلاش پردازش در ترجمه ی آیات بافت محور قرآن؛ دیدگاه نظریه ی مناسبت (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 3، شماره: 6
10 تاریخ مداری در رمان های سووشون از سیمین دانشور و سباق المسافات الطویله از عبدالرحمن منیف (دریافت مقاله) دوفصلنامه ادبیات تطبیقی دوره: 7، شماره: 13
11 تحلیل بریقای امپرسیونیستی اگزیستانسیالیستی در داستان کوتاه «ایستگاه» از طاهره علوی و دو داستانک «الوحید» و «تقابل» از عبدالحمید الغرباوی (دریافت مقاله) دوفصلنامه مطالعات بین ­رشته­ ای ادبیات، هنر و علوم انسانی دوره: 2، شماره: 2
12 تحلیل روایه «موت صغیر» علی اساس المنهج النفسی (نظریات فروید ولاکان نموذجا) (دریافت مقاله) المجله اللغه العربیه و آدابها دوره: 17، شماره: 4
13 ترجمه عناصر بافت برونزبانی در جلد اول «الکتاب» سیبویه (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 10، شماره: 23
14 تقابل های دوگانه در رمان «موت صغیر» از حسن علوان در پرتوی نگاه عرفانی ایرانی (دریافت مقاله) فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی دوره: 20، شماره: 75
15 تقدیس درخت در رمان «درخت انجیر معابد» و «دومة ود حامد» (دریافت مقاله) دوفصلنامه زبان و ادبیات عربی دوره: 12، شماره: 1
16 تکنیک های روان سازی متن ترجمه در سه حوزه ساختار جمله، زمان و ضمایر (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 9، شماره: 20
17 چارچوبی زبانشناختی برای تحلیل ترجمه شعر از عربی به فارسی: بر مبنای نظریه فرمالیسم (دریافت مقاله) مجله لسان مبین دوره: 9، شماره: 29
18 حوزه های جغرافیایی و تاثیر آنها در تحول ساختار زبان عربی معیار (مطالعه موردی سرمقاله و نثر خبری در مطبوعات روز عربی) (دریافت مقاله) پژوهشنامه نقد ادب عربی دوره: 11، شماره: 23
19 خوانشی تازه در تقابل زبان رسانه و معیار و تاثیر آن بر ترجمه (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 6، شماره: 15
20 دراسه انواع التبئیر و ثنائیه الشخصیات فی روایه «مصائر، کونشرتو الهولوکوست و النکبه» لربعی المدهون (دریافت مقاله) مجله لسان مبین دوره: 13، شماره: 47
21 دراسه تطبیقیه لروایتین «قصه حب مجوسیه» لعبد الرحمن منیف و «چشم هایش» لبزرک علوی علی ضوء مدرسه البنیویه اللغویه (دریافت مقاله) مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها دوره: 14، شماره: 46
22 دراسه نقدیه تحلیلیه لعناصر القصه فی روایه «انا حره» (دریافت مقاله) مجله لسان مبین دوره: 4، شماره: 10
23 دلالت عاطفی شعر از دیدگاه نظریه بیان در تحلیل تاییه دعبل (دریافت مقاله) دوفصلنامه زبان و ادبیات عربی دوره: 7، شماره: 13
24 رئالیسم جادویی و مولفه های آن در بررسی داستان لیالی الف لیله نجیب محفوظ (دریافت مقاله) پژوهشنامه نقد ادب عربی دوره: 4، شماره: 2
25 زمان در شعر فروغ فرخزاد و نازک الملایکه بررسی تطبیقی در شعر بعد از تو و افعوان (دریافت مقاله) دوفصلنامه ادبیات تطبیقی دوره: 1، شماره: 2
26 زمینه های درک رمز و نماد شعر معاصر عرب (دریافت مقاله) فصلنامه متن پژوهی ادبی دوره: 10، شماره: 29
27 ساخت و بافت در ترجمه متون دینی بررسی مقایسه ای دو ترجمه از نهج البلاغه (شهیدی و دشتی) (دریافت مقاله) فصلنامه ادب عربی دوره: 5، شماره: 1
28 غرب مداری یا شرق گریزی در رمان های عربی (دریافت مقاله) مجله لسان مبین دوره: 2، شماره: 4
29 ققنوس و نیقف در اشعار نیما و آدونیس(علمی- پژوهشی) (دریافت مقاله) دوفصلنامه ادبیات تطبیقی دوره: 9، شماره: 17
30 کاربرد تدویر یا تفعله شکسته در شعر نو (دریافت مقاله) دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دوره: 2، شماره: 3
31 نقد و تحلیل کتاب فصول فی الترجمه و التعریب از تجربه تا ترجمه (دریافت مقاله) پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی دوره: 18، شماره: 4
32 نقد و واکاوی هم ارزی لایه های فرهنگی در سه نمایشنامه عربی توفیق الحکیم با تکیه بر رویکرد میشل بالار (دریافت مقاله) پژوهشنامه نقد ادب عربی دوره: 12، شماره: 25
33 واکاوی سیاست در رمانهای سوریه با تکیه بر رمان «الثلج یاتی من النافذه» اثر حنا مینه (دریافت مقاله) مجله لسان مبین دوره: 5، شماره: 13
مقالات کنفرانسی
ردیف عنوان مقاله عنوان کنفرانس
1 التراث العالمی فی شعر امل دنقل ومهدی اخوان ثالث (دریافت مقاله) اولین همایش بین المللی زبان و ادبیات فارسی
2 THE EFFECT OF A NEW MIXTURE OF SUGAR AND SUGAR-ALCOHOLS COMPARED TO SUCROSE AND GLUCOSE ON BLOOD GLUCOSE AND THE POSSIBLE ADVERSE REACTIONS: A PHASE I DOUBLE-BLIND THREE-WAY CROSS-OVER TRIAL (دریافت مقاله) سومین کنگره بین المللی و پانزدهمین کنگره تغذیه ایران
3 بررسی تطبیقی هدف و مسیر سفرهای تخیّلی به جهان ماوراء (دریافت مقاله) ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام